| Subcribe via RSS 

July Issue of LTD Newsletter Online

July 7th, 2008 | by Naomi de Moraes

The latest issue of the LTD Newsletter is available for download! Go to Newsletter Archive and click on Issue 2 – 2008.

The articles cover many diverse areas.

In Free and Open Source Software for Translators, Corinne McKay walks us through what FOSS is, why it’s important, and what’s available for translators.

If you’ve ever been asked to deliver a translation in SDL Trados segmented format but don’t have SDL Trados, read Naomi de Moraes’ Tool Tips column on how to do this without purchasing SDL Trados.

In her article on Articulate Presenter, Emily Tell reviews a software product that allows you to create professional Flash presentations the quick and easy way.

In Trends in Language Technology: Machine Translation, Dierk Seeburg ruminates on the prevalence of machine translation in the news recently and where it might be heading.

In his column Trados Tip, Tuomas Kostiainen points out how useful the Trados concordance function can be and how to use it.

Thank You to:

* Editor Lisa Carter and her contributors Corinne McKay, Emily Tell, Dierk Seeburg, Naomi de Moraes and Tuomas Kostiainen.
* Barbara Guggemos and Naomi de Moraes for proofreading
* Cindy Gresham for the layout

Leave a Reply