| Subcribe via RSS 

July 2010 Newsletter: Now Online

August 9th, 2010 | by LTD | No Comments

Dear LTD Member,

The Language Technology Division’s July 2010 edition of Language Tech News is now available online.

HIGHLIGHTS in this issue include:

  • From the Administrator
  • Annual Meeting
  • Cloud Computing, Cloud Sourcing & Machine Translation
  • The Beetext Flow Leadership
  • Multilingual Reference Material
  • The “X” Files
  • Trados Tip


Emily Tell
Language Tech News Editor

For a direct download of the LTD newsletter, click on http://tinyurl.com/246t8u3 or visit the Newsletter Archive.

Hibernation overload

March 7th, 2010 | by mm | No Comments

Time flies and yesterday was just a posting away. Or so it seems. In reality we have been working on our first newsletter, encouraged members to participate in activities or come up with a conference proposal as the deadline looms over our minds. Start seeing new articles as they have passed the editorial process on our newest page called LTD Newsletter Articles. Check the page out here.

How social can we be?

November 26th, 2009 | by mm | No Comments

We are currently discussing the use of our several media outlets, Facebook, Twitter, LinkedIn, LTD News blog, the LTD newsletter and the LTD mailing list. Given we have only so much time a day we need to streamline our activities and ask members to participate in our monitored and maintained services unless we see momentum to keep other outlets open. So our current thinking is to keep posting here in the LTD News blog, the Yahoo group mailing list and on Twitter. For the time being we will use Facebook and LinkedIn locations only as the group’s Virtual Business Cards. Expect updates in both locations soon.

Call for Newsletter Submissions (Update)!

November 26th, 2009 | by Naomi de Moraes | No Comments

The LTD Newsletter is looking for your article submissions. The deadline for the next issue is 1.21.2010.

If you have not read the newsletter recently, please see the archives here.

We are looking for articles on:
ATA conference presentations, lectures and workshops (reviews), with focus on Language Technology.
Translation Technologies (reviews), especially free translation productivity tools (CAT).
Upcoming Translation Technologies (opinions, research and industry news)
Invoicing/accounting/tax programs (reviews)
Office technology (productivity, utilities, network antivirus, anti-malware, firewalls, backups etc.)

So, if you think you would like to contribute something on any of these topics, please let us know! Contact our newsletter editor Roomy at roomynaqvy (at) gmail (dot) com or overall coordinating power Emily at tellmealgo at gmail dot com.


The LTDadmin Team

A blog a day…

November 14th, 2009 | by mm | No Comments

We are looking for great content to be published in our newsletter, blog or in our collection of great articles. Sure there is some limitation to everything in life. Here it would be content needs to be related to Language Technologies used in the process of Translation and Localization. But from there the sky is the limit. Translation Environments, CATs, MTs, Speech to Text, Office Utilities and mechanical pencil sharpener. Surprise us! Contacts? Emily Tell (emily (at) tellmealgo (dot) com).

Newsletter Vol. 3 No. 1 On-Line Now

July 28th, 2009 | by LTD | No Comments

Issue 1 of the division newsletter is now available on-line. Go to Newsletter Archive on the left and click on Issue 1 – 2009. Thank You to:

  • Editor Roomy Naqvy as well as to the editorial committee Naomi J. Sutcliffe de Moraes and Barbara Guggemos
  • Contributors Tuomas Kostiainen, Naomi J. Sutcliffe de Moraes, Uwe Muegge, and Thelma L. Sabim
  • Naomi J. Sutcliffe de Moraes for proofreading and
  • Cindy Gresham for the layout

You can also follow our newly installed trial account on Twitter.